Chiropraktik, Osteopathie